Stylegent

Yousafzai_IAmMalala

Ich bin Malala, ein Mädchen wie jedes andere - obwohl ich meine besonderen Talente habe.

Ich habe zwei Gelenke und kann die Fingerknöchel und Zehen nach Belieben knacken. (Und ich genieße es zu beobachten, wie sich Leute winden, während ich es tue.) Ich kann jemanden schlagen, der zweimal so alt ist wie ich beim Armdrücken. Ich mag Cupcakes, aber keine Süßigkeiten. Und ich denke nicht, dass dunkle Schokolade überhaupt Schokolade heißen sollte. Ich hasse Auberginen und grüne Paprikaschoten, aber ich liebe Pizza. Ich denke Bella aus Dämmerung ist zu launisch und ich verstehe nicht, warum sie diesen langweiligen Edward wählen würde. Wie meine Freundinnen in Pakistan und ich sagen, nimmt er sie nicht mit.


Jetzt interessieren mich Make-up und Schmuck nicht besonders und ich bin kein mädchenhaftes Mädchen. Aber meine Lieblingsfarbe ist Pink, und ich gebe zu, dass ich viel Zeit vor dem Spiegel verbracht habe, um mit meinen Haaren zu spielen. Und als ich jünger war, versuchte ich, meine Haut mit Honig, Rosenwasser und Büffelmilch aufzuhellen. (Wenn Sie Milch auf Ihr Gesicht geben, riecht es sehr schlecht.)

Ich sage, wenn Sie den Rucksack eines Jungen überprüfen, wird es immer ein Durcheinander sein, und wenn Sie seine Uniform überprüfen, wird es schmutzig sein. Das ist nicht meine Meinung. Das ist nur eine Tatsache. Ich bin ein Paschtuner, ein Mitglied eines stolzen Volksstammes, der in Afghanistan und Pakistan verbreitet ist. Mein Vater Ziauddin und meine Mutter Toor Pekai stammen aus Bergdörfern, aber nachdem sie geheiratet hatten, zogen sie nach Mingora, der größten Stadt im Swat-Tal im Nordwesten Pakistans, wo ich geboren wurde. Swat war bekannt für seine Schönheit und Touristen kamen von überall her, um seine hohen Berge, grünen Hügel und kristallklaren Flüsse zu sehen.

Ich bin nach der großartigen jungen Paschtunenheldin Malalai benannt, die ihre Landsleute mit ihrem Mut inspiriert hat.


Aber ich glaube nicht an Kämpfe - obwohl mich mein vierzehnjähriger Bruder, Khushal, unendlich ärgert. Ich kämpfe nicht mit ihm. Vielmehr kämpft er mit mir. Und ich stimme Newton zu: Für jede Aktion gibt es eine gleiche und entgegengesetzte Reaktion. Man könnte also sagen, wenn Khushal mit mir kämpft, verpflichte ich ihn. Wir streiten uns über die TV-Fernbedienung. Über die Hausarbeit. Wer ist der bessere Schüler? Über die, die das letzte der Cheesy Wotsits gegessen haben. Über alles, was Sie sich vorstellen können.

Mein zehnjähriger Bruder Atal ärgert mich weniger. Und er ist ziemlich gut darin, den Cricketball zu verfolgen, wenn wir ihn aus dem Ruder laufen lassen. Aber er macht manchmal seine eigenen Regeln.

Als ich jünger war und diese Brüder kamen, unterhielt ich mich ein wenig mit Gott. Gott, Ich sagte, Sie haben sich nicht bei mir gemeldet, bevor Sie diese beiden gesendet haben. Du hast nicht gefragt, wie ich mich fühle. Sie sind manchmal ziemlich unbequemIch sagte es Gott. Wenn ich lernen will, machen sie einen schrecklichen Schläger. Und wenn ich mir morgens die Zähne putze, klopfen sie an die Badezimmertür. Aber ich habe mit diesen Brüdern Frieden geschlossen. Zumindest mit einem Paar können wir ein Cricket-Match spielen.


Zu Hause in Pakistan rannten wir drei wie ein Hasenrudel durch die Gassen um unser Haus; wir spielten ein Verfolgungsspiel wie tag, ein anderes Spiel namens Mango, Mango, ein Hopscotch-Spiel, das wir nannten Chindakh (bedeutet "Frosch") und Dieb und Polizei. Manchmal haben wir bei jemand anderem geklingelt, sind dann weggelaufen und haben uns versteckt. Unser Favorit war jedoch Cricket. Wir spielten Tag und Nacht Cricket in der Gasse neben unserem Haus oder auf unserem Dach, das flach war. Wenn wir uns keinen richtigen Cricketball leisten konnten, haben wir einen aus einer alten, mit Müll gefüllten Socke gemacht. und wir zeichneten mit Kreide Pforten an die Wand. Da Atal der jüngste war, wurde er geschickt, um den Ball zu holen, wenn er vom Dach segelte. manchmal packte er den Ball des Nachbarn, während er dabei war. Er würde mit einem frechen Grinsen und einem Achselzucken zurückkehren. "Was ist los?", Würde er sagen. "Sie haben gestern unseren Ball genommen!"

Aber Jungs sind Jungs. Die meisten von ihnen sind nicht so zivilisiert wie Mädchen. Und wenn ich nicht in der Stimmung für ihre jungenhaften Verhaltensweisen wäre, würde ich nach unten gehen und an die Wand zwischen unserem Haus und Safinas klopfen. Zwei Klicks, das war unser Code. Sie würde antworten. Ich würde einen Ziegelstein beiseite schieben, ein Loch zwischen unseren Häusern öffnen und wir würden hin und her flüstern. Manchmal gingen wir zu dem einen oder anderen Haus, wo wir unsere Lieblingssendung sahen. Shaka Laka Boom Boom- Über einen Jungen mit einem Zauberstift. Oder wir würden an den kleinen Schuhkartonpuppen arbeiten, die wir aus Streichhölzern und Stoffteilen machten.

Safina war meine Spielkameradin, als ich ungefähr acht Jahre alt war. Sie ist ein paar Jahre jünger als ich, aber wir standen uns sehr nahe. Wir haben uns manchmal kopiert, aber einmal dachte ich, sie wäre zu weit gegangen, als mein Lieblingsbesitz - mein einziges Spielzeug, ein rosa Plastikhandy, das mein Vater mir gegeben hatte - verschwunden war.

Als ich an diesem Nachmittag mit Safina spielte, hatte sie ein identisches Telefon! Sie sagte, es sei ihre; Sie sagte, sie hätte es auf dem Basar gekauft. Nun, ich habe ihr nicht geglaubt und ich war zu wütend, um klar zu denken. Als sie nicht hinsah, nahm ich ein Paar Ohrringe. Am nächsten Tag eine Halskette. Ich mochte diese Schmuckstücke nicht einmal, aber ich konnte mich nicht aufhalten.

Ein paar Tage später kam ich nach Hause und fand meine Mutter so aufgebracht, dass sie mich nicht ansah. Sie hatte die gestohlenen Schmuckstücke in meinem kleinen Schrank gefunden und zurückgebracht. „Safina hat mich zuerst bestohlen!“, Rief ich. Aber meine Mutter war ungerührt.„Du bist älter, Malala. Du hättest ein gutes Beispiel geben sollen. “Ich ging in mein Zimmer, voll Schande. Aber das lange Warten, bis mein Vater nach Hause kam, war schlimmer. Er war mein Held - mutig und prinzipiell - und ich war sein jani. Er wäre so enttäuscht von mir.

Aber er hat seine Stimme nicht erhoben oder mich beschimpft. Er wusste, dass ich schon so hart mit mir selbst war, dass er mich nicht zurechtweisen musste. Stattdessen tröstete er mich, indem er mir von den Fehlern erzählte, die große Helden als Kinder begangen hatten. Helden wie Mahatma Gandhi, der große Pazifist, und Mohammad Ali Jinnah, der Gründer Pakistans. Er erzählte ein Sprichwort aus einer Geschichte, die sein Vater ihm erzählte: "Ein Kind ist ein Kind, wenn es ein Kind ist, auch wenn es ein Prophet ist."

Ich dachte an unsere Pashtunwali Code, der regelt, wie wir Paschtunen leben. Ein Teil dieses Codes ist badal- eine Tradition der Rache - wo eine Beleidigung von einer anderen beantwortet werden muss, ein Tod von einem anderen und so weiter und so fort.

Ich hatte den Geschmack gehabt, mich zu rächen. Und es war bitter. Ich schwor mir dann, dass ich niemals teilnehmen würde badal.

Ich entschuldigte mich bei Safina und ihren Eltern. Ich hoffte, Safina würde sich ebenfalls entschuldigen und mein Handy zurückgeben. Aber sie sagte nichts. Und so schwierig es auch war, mein neues Gelübde zu halten, ich habe meinen Verdacht bezüglich des Aufenthaltsorts meines Telefons nicht erwähnt.

Safina und ich wurden schnell wieder Freunde, und wir und alle Kinder aus der Nachbarschaft waren wieder bei unseren Lauf- und Verfolgungsspielen. Zu dieser Zeit lebten wir in einem Stadtteil weit weg vom Stadtzentrum. Hinter unserem Haus befand sich ein grasbewachsenes Grundstück mit mysteriösen Ruinen - Löwenstatuen, zerbrochenen Säulen einer alten Stupa und Hunderten von riesigen Steinen, die wie riesige Regenschirme aussahen -, auf denen wir im Sommer spielten parpartuni, ein Versteckspiel. Im Winter machten wir Schneemänner, bis unsere Mütter uns zu einer Tasse heißen Milchtees und Kardamoms einluden.

____________

So lange ich mich erinnern kann, war unser Haus voll von Menschen: Nachbarn, Verwandten und Freunden meines Vaters - und einem unendlichen Strom von Cousins ​​und Cousinen. Sie kamen aus den Bergen, in denen meine Eltern aufgewachsen sind, oder sie kamen aus der nächsten Stadt. Selbst als wir aus unserem winzigen ersten Haus auszogen und ich mein "eigenes" Schlafzimmer bekam, war es selten mein eigenes. Es schien immer einen Cousin zu geben, der auf dem Boden schlief. Das liegt daran, dass einer der wichtigsten Teile der Pashtunwali Code ist Gastfreundschaft. Als Pashtun öffnen Sie immer Ihre Tür für einen Besucher.

Meine Mutter und die Frauen versammelten sich auf unserer Veranda im hinteren Teil des Hauses, kochten und lachten und sprachen über neue Kleidung, Schmuck und andere Damen in der Nachbarschaft, während mein Vater und die Männer im Gästezimmer der Männer saßen und tranken Tee und Politik reden.

Ich entfernte mich oft von den Spielen der Kinder, ging auf Zehenspitzen durch das Frauenquartier und schloss mich den Männern an. Mir schien, dass dort etwas Aufregendes und Wichtiges geschah. Ich wusste nicht genau, was es war, und ich verstand die Politik sicherlich nicht, aber ich fühlte mich von der gewichtigen Welt der Männer angezogen. Ich würde zu Vaters Füßen sitzen und in der Unterhaltung trinken. Ich habe es geliebt, die Männer über Politik diskutieren zu hören. Aber am liebsten saß ich unter ihnen, hypnotisiert von diesem Gerede über die große Welt jenseits unseres Tals.

Schließlich würde ich den Raum verlassen und eine Weile unter den Frauen verweilen. Die Anblicke und Geräusche in ihrer Welt waren unterschiedlich. Es wurde leise und vertraulich geflüstert. Gelächter manchmal. Manchmal lautes, tosendes Lachen. Aber das Schönste von allem: Die Kopftücher und Schleier der Frauen waren verschwunden. Ihre langen dunklen Haare und hübschen Gesichter - mit Lippenstift und Henna geschminkt - waren wunderschön anzusehen.

Ich hatte diese Frauen fast jeden Tag meines Lebens gesehen, als sie den Kodex von purdah, wo sie sich öffentlich abdecken. Einige, wie meine Mutter, hüllten sich einfach Schals über die Gesichter. das nennt man Niqab. Aber andere trugen Burkaslange, fließende schwarze Roben, die den Kopf und das Gesicht bedeckten, sodass die Menschen nicht einmal ihre Augen sehen konnten. Einige gingen so weit, schwarze Handschuhe und Socken zu tragen, so dass kein bisschen Haut sichtbar wurde. Ich hatte gesehen, dass die Frauen ein paar Schritte hinter ihren Männern gehen mussten. Ich hatte gesehen, dass die Frauen gezwungen waren, ihren Blick zu senken, als sie auf einen Mann stießen. Und ich hatte gesehen, wie die älteren Mädchen, die unsere Spielkameraden gewesen waren, hinter den Schleiern verschwanden, sobald sie Teenager geworden waren.

Aber diese Frauen beiläufig plaudern zu sehen - ihre Gesichter strahlen vor Freiheit - bedeutete, eine ganz neue Welt zu sehen.

Auszug aus dem Buch I AM MALALA: Wie sich ein Mädchen für Bildung einsetzte und die Welt veränderte von Malala Yousafzai mit Patricia McCormick. Copyright © 2014 von Salarzai Limited. Nachdruck mit freundlicher Genehmigung von Little, Brown and Company. Alle Rechte vorbehalten.

Ich bin Malala: Wie ein Mädchen für Bildung eintrat und die Welt veränderte, Malala Yousafzai, $ 19.

Miss Island gibt Schönheitswettbewerb auf, nachdem ihr gesagt wurde, dass sie zu fett ist

Miss Island gibt Schönheitswettbewerb auf, nachdem ihr gesagt wurde, dass sie zu fett ist

Die isländische Abgeordnete stillt beiläufig, während sie im Parlament debattiert

Die isländische Abgeordnete stillt beiläufig, während sie im Parlament debattiert

Erinnerst du dich an diese Anne Geddes Babys? So sehen einige von ihnen jetzt aus

Erinnerst du dich an diese Anne Geddes Babys? So sehen einige von ihnen jetzt aus